Comparative stylistics of Welsh and English : arddulleg y gymraeg /
This volume invites readers to explore the stylistic resources of Welsh by comparing twentieth and twenty-first century prose in Welsh and in English translation (as well as the reverse direction). This technique brings out numerous linguistic and stylistic devices that reflect the characteristic id...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| פורמט: | Licensed eBooks |
| שפה: | אנגלית וולשית |
| יצא לאור: |
Cardiff :
University of Wales Press
[2018]
|
| גישה מקוונת: | https://www.jstor.org/stable/10.2307/jj.14491724 |
תוכן הענינים:
- Cover; Title Page; Copyright; Contents; Rhagair / Preface; Acknowledgements; 1: Comparative Stylistics and Translation Techniques; 2: Nouns and Pronouns; 3: Prepositions; 4: Welsh possessive constructions; 5: Issues in the Verb Phrase: Tense/Mood/Aspect and Modality; 6: Phrasal Verbs; 7: Cael and Get; 8: Adjectives and Adverbs; 9: Lexical Issues: Word formation and collocations; 10: Welsh Verbless Clauses and Verb-noun Clauses; 11: Information structure: Topic and focus; Bibliography; Index of Terms; Index of Words and Expressions; Back Cover