The Rise of Spanish-Language Filmmaking : Out from Hollywood's Shadow, 1929-1939.
In The Rise of Spanish-Language Filmmaking, Lisa Jarvinen focuses specifically on how Hollywood lost a lucrative international Spanish-speaking audience between 1929 and 1939, along with talent it had carefully nurtured in the United States. Employing studio records from Warner Bros., Fox Films, and...
| Главный автор: | |
|---|---|
| Формат: | Licensed eBooks |
| Язык: | английский |
| Опубликовано: |
Piscataway :
Rutgers University Press
2012.
|
| Серии: | Latinidad.
|
| Online-ссылка: | https://www.jstor.org/stable/10.2307/j.ctt5hhwv8 |
Оглавление:
- Introduction
- First responses to the challenge of sound, 1929-1930
- Hollywood's Spanish versions, 1930-1931
- Language controversies, 1930-1931
- The start of national competition, 1931-1932
- Modes of translating Hollywood films, 1930-1935
- Fox film's prestige Spanish productions, 1932-1935
- Exaggerating the national, 1934-1939
- Conclusion.