Enviar por SMS: Behind the postmodern facade