Pātuhitia tēnei: Evaluating Shelley /