Seol mar théacs é seo: The invasion of books in peripheral literary fields :