Stav dette: A matter of interpretation :