Pātuhitia tēnei: Traditional subjectivities :