Seol mar théacs é seo: Slavery by any other name :