SMS versenden: Phenomenology or deconstruction? :