Pātuhitia tēnei: Gender and difference in the Middle Ages /