Pātuhitia tēnei: Inference, explanation, and other frustrations :