Pātuhitia tēnei: La participacion de las personas socias y de las personas trabajadoras en las cooperativas para determinar las condiciones de trabajo