Pātuhitia tēnei: Der »weibliche Vulcan« :