SMS: The Chinese question :