Stav dette: The transatlantic gaze :