Enviar por SMS: Animacy and inflectional morphology across languages /