Text this: Television and the Afghan culture wars :