Stav dette: A path twice traveled :