The voice over : poems and essays /
"Maria Stepanova is one of the most powerful and distinctive voices of Russia's first post-Soviet literary generation. An award-winning poet and prose writer, she has also founded a major platform for independent journalism. Her verse blends formal mastery with a keen ear for the evolution...
| Главный автор: | |
|---|---|
| Другие авторы: | |
| Формат: | Licensed eBooks |
| Язык: | английский русский |
| Опубликовано: |
New York :
Columbia University Press,
[2021]
|
| Серии: | Russian library (Columbia University. Press)
|
| Online-ссылка: | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2458721 |
Оглавление:
- Part I. The here-world. from On twins. A Gypski, a Polsk, a Jewski, a Russki
- The north of sleep. Head's in a pillow cradle
- from The here-world. Adieu, until one branched floor higher
- Ahoy! Beyond the azure's tempest
- For you, but the voice of the straitened muse
- from Songs of the northern southerners. The bride
- The pilot
- from Happiness. The morning sun arises in the morning
- As Danaë, prone in the incarce-chamber
- It is certainly time to stop
- Even bluer than the toilet tiles
- (a birthday on the train)
- (half an hour on foot)
- from Physiology and private history. July 3rd, 2004. I'll now make a couple of
- Doctors, lectors and actors, young widows
- The women's locker room at Planet Fitness
- Sarah on the barricades. The year nineteen-oh-five
- Of all those lying in the earth, foreheads tossed back
- The desire to be a rib. Me and myself, we're uneasy, like a lady with her pitbull
- ......
- Bus stop : Israelitischer Friedhof
- from O. Zoo, woman, monkey
- Part II. Displaced person. from The lyric, the voice. And a vo-vo-voice arose
- In the festive sky, impassivable, tinfurled
- Saturday and Sunday burn like stars
- In every little park, in every little square
- from Kireevsky
- from the cycle Young maids sing. Translator's note by Eugene Ostashevsky
- Mom-pop didn't know hime
- Mama, what janitor
- A train is riding over Russia
- Ordnance was weeping in the open
- The A went past, Tram-Traum
- Well I don't sing Kupitye papirosn
- from the cycle Kireevsky. The light swells and pulses at the garden gate
- In the village, in the field, in the forest
- A deer, a deer stood in that place
- The last songs are assembling
- from the cycle Underground Pathephone. My dear, my little Liberty
- There he lies in his new bed, a band of paper round his head
- Don't wait for us, my darling
- Don't strain your sight
- Four operas. Carmen
- Aida
- Fidelio
- Iphigenia in Aulis
- Essays. In unheard-of-simplicity
- Displaced person
- Part III. Spolia. Spolia
- War of the beasts and the animals. Translator's note by Sasha Dugdale
- War of the beasts and the animals
- Essays. Today before yesterday (excerpt)
- After the dead water
- Intending to live
- At the door of a notnew age
- Part IV. Over venerable graves. Essays. The maximum cost of living (Marina Tsvetaeva)
- Conversations in the realm of the dead (Lyubov Shaporina)
- What Alice found there (Alisa Poret)
- The last hero (Susan Sontag)
- From that side : notes on Sebald
- Over venerable graves.