Deakstadieđáhus: English literary afterlives :