Seol mar théacs é seo: Understanding Medieval Latin with the Help of Middle Dutch :