Pātuhitia tēnei: Greek epigram and Byzantine culture :