Seol mar théacs é seo: A Transformational Analysis of Modern Colloquial Japanese.