Envoyer par SMS: A Transformational Analysis of Modern Colloquial Japanese.