Stav dette: La constitution bilingue du Canada :