Deakstadieđáhus: Mapping the landscape, remapping the text :