Үүнийг мессежээр илгээх: Braudel revisited :