發送短信: Paradigms for a metaphorology /