Zaslat SMS: Semantics vs. pragmatics /