Zaslat SMS: Framing borders in literature and other media /