Pātuhitia tēnei: Between transcendence and historicism :