Seol mar théacs é seo: Closing the gap between research and practice :