Envoyer par SMS: Pluralism and the personality of the state /