Pātuhitia tēnei: Modern critical theory and classical literature /