Pātuhitia tēnei: On the margins of modernism :