Envoyer par SMS: On the margins of modernism :