এই পাঠটি: The republic :