Siting translation : history, post-structuralism, and the colonial context - Niranjana, Tejaswini, 1958- (Berkeley : University of California Press, 1992)
Introduction: history in translation -- Representing texts and cultures: translation studies and ethnography -- Allegory and the critique of historicism: reading Paul de Man -- Politics and poetics: de Man, Benjamin, and the task of the translator -- Deconstructing translation and history: Derrida on Benjamin -- Translation as disruption: post-structuralism and the post-colonial context.
Includes bibliographical references (pages 187-197) and index.
Print version record.
English.
eBooks on EBSCOhost
Keywords: Translating and interpreting; Deconstruction; Structuralism (Literary analysis); Historicism; Imperialism; Deconstructivism (Architecture); Déconstruction.; Structuralisme (Analyse littéraire); Historicisme; Impérialisme.; Déconstructivisme (Architecture); Deconstructivist; deconstruction (theory); historicism (theory); LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES -- General; HISTORY / General; Deconstruction; Historicism; Imperialism; Structuralism (Literary analysis); Translating and interpreting; Poststructuralisme; Postkolonialisme; Bellettrie; Vertalen