Pātuhitia tēnei: Teaching Scottish literature :