Zaslat SMS: Name and actuality in early Chinese thought /