Pātuhitia tēnei: Gender in African women's writing :