Sinologists as translators in the seventeenth to nineteenth centuries /
Translating China as cross-identity performance /
If Babel had a form : translating equivalence in the twentieth-century Transpacific /
Conceptualising China through translation /
Living translation : language and the search for resonance in U.S. Chinese medicine /
Übersetzung antiker Literatur : Funktionen und Konzeptionen im 19. und 20. Jahrhundert /
A companion to medieval translation /
Chinesische Romane in deutscher Sprache im 18. und 19. Jahrhundert : zur frühen Kenntnis chinesischer Literatur in Deutschland /
Literary translator studies /
A poetics of translation : between Chinese and English literature /
How to read Chinese prose : a guided anthology /
English Renaissance translation theory /
Strange tales from Edo rewriting Chinese fiction in early modern Japan /
Translating the literatures of small European nations /
Interpreting Chinese, interpreting China /
An Introduction to Chinese Poetry : From the Canon of Poetry to the Lyrics of the Song Dynasty.
Cannibal translation : literary reciprocity in contemporary Latin America /
Translation and bilingual dictionaries /
Writing in tongues : translating Yiddish in the twentieth century /
The craft of oblivion : forgetting and memory in ancient China /
The Craft of Oblivion : Forgetting and Memory in Ancient China.
Historical dictionary of modern Chinese literature /
Li Mengyang, the North-South divide, and literati learning in Ming China /
Wen xuan, or selections of refined literature.
Ancient and early medieval Chinese literature. a reference guide /
Ballads and stories from Tun-huang : [an anthology] /
The Columbia sourcebook of literary Taiwan /
The uses of literature : life in the socialist Chinese literary system /
Wen Xuan or Selections of Refined Literature, Volume I : Rhapsodies on Metropolises and Capitals.
Politics and cultural nativism in 1970s Taiwan youth, narrative, nationalism
Studies in Chinese Literary Genres /
Love and emotions in traditional Chinese literature /
The "I Ching" : a biography /
Global Chinese literature : critical essays /
Cross-cultural readings of Chineseness : narratives, images, and interpretations of the 1990s /
Transpacific cartographies : narrating the contemporary Chinese diaspora in the United States /
A Chinese look at literature : the literary values of Chou Tso-jen in relation to the tradition /
Representing lives in China forms of biography in the Ming-Qing Period, 1368-1911 /
Chinese music in print : from the Great Sage to the Lady Literata.
Utopia in the revival of Confucian education : an ethnography of the classics-reading movement in contemporary China /
Scripture, canon, and commentary : a comparison of Confucian and western exegesis /
Text and ritual in early China /
CROSSING BORDERS sinology in translation studies.