In translation : reflections, refractions, transformations /
Literary translation : a practical guide /
Between languages and cultures : translation and cross-cultural texts /
Descriptive translation studies-- and beyond /
Challenging the traditional axioms : translation into a non-mother tongue /
Translation and power /
Scientific and technical translation /
Essay on the principles of translation /
Translation and lexicography : papers read at the EURALEX Colloquium held at Innsbruck 2-5 July 1987 /
Language, discourse, and translation in the West and Middle East /
The critical link 4 : professionalisation of interpreting in the community : selected papers from the 4th International Conference on Interpreting in Legal, Health and Social Service Settings, Stockholm, Sweden, 20-23 May 2004 /
Essays on conference interpreting /
Memes of translation : the spread of ideas in translation theory /
Translation and medicine /
Translation and the Spanish Empire in the Americas /
The translator as writer /
Doubts and directions in translation studies : selected contributions from the EST Congress, Lisbon 2004 /
The translation zone : a new comparative literature /
Claims, changes and challenges in translation studies : selected contributions from the EST Congress, Copenhagen 2001 /
Machine translation and translation theory /
The poetics of translation : a thinking structure /
The metalanguage of translation /
Optimización de las competencias del traductor e intérprete : nuevas tecnologías - procesos cognitivos - estrategias.
Text, context, concepts /
Translation excellence : assessment, achievement, maintenance /
Technology as translation strategy /
Tracks and treks in translation studies : selected papers from the EST Congress, Leuven 2010.
Why translation studies matters /
More about 'Tirant lo Blanc' = Més sobre el 'Tirant lo Blanc' : from the sources to the tradition = de les fonts a la tradició /
Translation practices : through language to culture /
Translation and bilingual dictionaries /
Classical Spanish drama in Restoration English (1660-1700) /
In the vanguard of cultural transfer : cultural transmitters and authors in peripheral literary fields /
Cultural transformations : perspectives on translocation in a global age /
Plum wine : a novel /
Key to technical translation.
Interdisciplinarity in translation and interpreting process research /
Conference interpreting : a trainer's guide /
Translation and the book trade in early modern Europe /
The scene of the voice : thinking language after affect /
Justifying belief : Stanley Fish and the work of rhetoric /
The Anglophone literary-linguistic continuum: English and Indigenous languages in African literary discourse /
Language and history : theories and texts /
Writing and translating francophone discourse : Africa, the Caribbean, diaspora /
The poetics of grammar and the metaphysics of sound and sign /
Language and Food : Verbal and Nonverbal Experiences /
Social constructions of deafness : examining deaf languacultures in education /
The discursive construction of the Scots language : education, politics and everyday life /
Us and others : social identities across languages, discourses and cultures /
Cultural, psychological, and typological issues in cognitive linguistics : selected papers of the bi-annual ICLA meeting in Albuquerque, July 1995 /
Intercultural pragmatics /
Adventures in Yiddishland : postvernacular language & culture /
Studies in classical linguistics in honor of Philip Baldi /
Kinship systems : change and reconstruction /
Englishization in Asia : language and cultural issues /
Telephone calls : unity and diversity in conversational structure across languages and cultures /
Translation--history, culture : a sourcebook /