Kaupapa: Language, style.

Kaupapa: Criticism, interpretation, etc.